Cara Morena,

La notizia che mi hai dato mi ha turbato lasciandomi senza parole.

Conobbi Claudine nel 1999 e ho conservato sempre un bel ricordo di lei, donna libera che amava stare con noi giovani, Laurent, Cedric, Isabelle, Vincent, … Andavamo a fare i pic-nic, veniva con noi alla pétanque sul canal Saint Martin nelle calde sere parigine d’estate, al suo compleanno sempre circondata da persone ricche d’animo, mi invitò insieme a Cedric ad una delle sue ultime lezioni a Fontainay-le-Fleury - prima di andare in pensione per aiutarla tradurre il film Viaggio in India di Pasolini, proiettato per i suoi studenti … tanti bei ricordi … un’amica dal cuore senza età. Poi la scoperta che tu la conoscevi mi ha sorpreso, che l’avevi conosciuta ad una veglia … perché il cerchio si chiudeva … sembrava la rivelazione di sentirsi parte di un tutto …uniti come anelli di una catena. Ero rimasto colpito riflettendo su questi invisibili fili che ci uniscono tutti …

Chissà se potrò partecipare alla veglia o a qualche altra occasione per un ultimo saluto alla cara Claudine. Sono troppo lontano … Se tu sapessi di qualcuno che salisse a Parigi da qualche parte qui vicino a Ginevra e mi dia un passaggio, almeno per l’andata, ci verrei volentieri. Avremmo potuto stare tutti insieme per salutarla in qualche modo. Ma se non sono lì di persona, sono con tutti voi col cuore.

Ti invio un suo testo con la sua firma che mi aveva regalato tanto tempo fa. Non so se sia mai stato pubblicato.

Grazie ancora per avermi informato.

Un abbraccio,

Massimiliano